Leelo aquí

Debido al mal tiempo que se avecina para mañana cambiamos el taller
«Gallinero Móvil» previsto mañana sábado 21 de Marzo en Finca Son Barrina
al sábado 28 de Marzo, dónde también tenemos previsto el taller «El Arte
del Compostaje» y de esta manera, podremos disfrutar de estos dos
estupendos talleres el mismo día. ¡Os esperamos!

[CAT]

Hola estimats amics i amigues de Permacultura Mediterranea!

Hem tingut un any meravellós creixent, construint i compartint projectes de permacultura, activitats i tallers juntament amb vosaltres. Gràcies a tots i a totes els que heu participat, donat suport i inspirat amb les vostres pròpies experiències i projectes.

Us enviem els nostres millors desitjos per a aquestes festes i un Molt Feliç Solstici!

L’equip de Permamed ja estem planificant les properes activitats i cursos per al 2015.

A l’adjunt teniu un dels projectes estrella de PermaMed que ens fa molta il.lusió compartir amb vosaltres: “PermaMed Son Barrina”. Us animam a donar-li una ullada i participar-hi de la manera que més us agradi.

Esperant veure-us molt aviat,

Abraçades de Permacultura Mediterranea,

(PermaMed) Família

www.permamed.org

Facebook:  Permacultura Mediterránea  i també  PermaMed Community

————————–

[CAST}

Hola amigos de Permacultura Mediterránea,

Hemos tenido un año maravilloso creciendo, construyendo y compartiendo proyectos de permacultura, actividades y talleres junto a vosotr@s. Gracias a tod@s los que habéis podido participar, apoyar e inspirarnos con vuestras propias experiencias y proyectos.

Os enviamos los mejores deseos para estas fiestas y un muy ¡Feliz Solsticio!

El equipo de PermaMed ya estamos planificando las próximas actividades y cursos para el 2015.

En el adjunto tenéis uno de los proyectos estrella de PermaMed llamado “PermaMed Son Barrina” que queremos compartir con vosotros. Os animamos a echarle un vistazo y participar de la manera que más os guste.

Esperando veros muy pronto,

Abrazos de Permacultura Mediterránea,

(PermaMed) Familia

www.permamed.org

Facebook:  Permacultura Mediterránea  y también  PermaMed Community

————————–

[ENG}

Dear Permacultura Mediterránea friends!

We have had a wonderful year growing, building and sharing permaculture projects, activities and workshops together. Thanks to all of you who have been able to participate, support, and inspire us.

We wish you all the best over the holiday season and look forward to next year, sharing the creative and positive path of permaculture in our lives and communities. Happy holidays!

The document attached to this post describes one of our group’s star projects, “PermaMed Son Barrina”, which we would like to share with you. Please give it a look and participate in whatever way that you feel inspired.

Big hugs and Permacultura Mediterránea greetings,

(PermaMed) Family

www.permamed.org

Facebook:  Permacultura Mediterránea  and also  PermaMed Community

————————– 

Son Barrina-Castellano

Son Barrina-English

 

 

¡Nuestra permacompañera RuMi fue a Cuba!y eso nos da la oportunidad de saber de primera mano lo que pasó en este evento tan especial, Aqui su relato.